經典/대승기신론소(大乘起信論疏)

B. 의장문(義章門)을 해석함

通達無我法者 2008. 3. 24. 11:52

 

B. 의장문(義章門)을 해석함

은정희 역주/일지사/자료입력:도규희

 

 

△ 이 아래는 두 번째 의장문을 해석하는 것이다. 위의 입의분 중에서 두 가지 뜻을 세웠으니, 이른바 대의(大義)와 및 승의(承義)이다. 이제 이글 중에서는 바로 대의를 해석하고 겸해서 승의를 나타내었다. 이 중에 두 가지가 있으니, 첫째는 체(體)ㆍ상(相)의 이대(二大)를 전체적으로 풀이하였고, 둘째는 용대(用大)의 뜻을 따로 풀이하였다.
〔△此下第二釋義章門. 上立義中立二種義. 所謂大義及與乘義. 今此文中, 正釋大義, 兼顯乘義. 於中有二. 一者總釋體相二大. 二者別解用大之義.〕