三. 총결회향(總結廻向)

三. 총결회향(總結廻向)
은정희 역주/일지사/자료입력:도규희
	【논】 모든 부처의 매우 깊고 광대한 뜻을 내 이제 분(分)에 따라 요약하여 말하였으니, 법성과 같은 이 공덕을 회향하여 널리 일체의 중생계를 이롭게 하여지이다. 〔第佛甚深廣大義. 我今隨分總持說. ?此功德如法性. 普利一切衆生界.〕 【소】 맨 끝의 일송은 세 번째 총결이니, 이 중에서 위의 반은 앞의 오분을 결론지었고, 아래 두 구절은 육도에 회향한 것이다. 〔末後一頌第三總結. 於中上半, 結前五分. 下之二句, ?向六道.〕   ㅡ終ㅡ