달리 일이 없다

 

 

달리 일이 없다

조는 것 외에 달리 일이 없으니

고개 숙이고 늘 졸고 있다.

고개 숙이고 늘 졸고 있으니

조는 것 외에 달리 일이 없다.

睡外更無事  低頭常睡眠  低頭常睡眠  睡外更無事

수외경무사  저두상수면  저두상수면  수외경무사 

- 경허

 

 

   한 마디로 한가하고 일이 없는 탈속한 선생활이 느껴지는 시다. 그리고 그 표현이 말장난 같으나 재미있게 되었다. 조는 것 외에 달리 일이 없으니 고개를 숙이고 늘 졸고 있다. 늘 졸고 있으니 조는 것 외에 달리 일이 없다. 일이 있다면 조는 것이 일이다. 조는 일뿐이기 때문에 말을 길게 쓸 수도 없다. 그냥 졸고 있으면 되는 일이다.