일러두기

 

 

일러두기

 

1. 원본에 따라 상.하 2권으로 나누고 신편 임간록 후집은 하권과 함께

   묶었다.

2. 원본 그대로 단락을 짓고, 번역과정에서 번호를 달고 단락을 대표하

    는 내용으로 제목을 붙였으며, 제목인명은 단락의 주제 인물이나 첫번

    째 나오는 인물을 가려 붙였다.

3. 전문용어에는 간주를, 스님들의 기연이나 정형화된 법식 등에는 각주

   를 달았다.

4. 스님들의 생몰연대는 「선학대사전(禪學大辭典)」(大修館書店, 1979)

   「중국불학인명사전(中國佛學人名辭典)」(明後編, 方舟出版社)를 참고

   하였다.

5. 부록으로는 양주장경원 중각본(楊周臧經院重刻本)을 실었으며,해인사

    소장본「석문홍각범인간록」권 제1의 첫장과 간기(刊記)를 상권 부록

    뒤에 실었다.