유식30송-22/혜거스님 제 22 송 故此與依他 非異非不異 고차여의타 비이비불이 如無常等性 非不見此彼 여무상등성 비불견차피 그러므로 이 원성실성은 의타기성으로 더불어 다르지도 않고 다르지 않은 것도 아닌 것이 마치 저 무상·고(苦)·공(空)·무아 등의 성질과 같아서 이러한 원성실성에 의타기성을 보지 않음이 없.. 유식30송(唯識三十頌) 2007.09.28
유식30송-21/혜거스님 제 21 송 依他起自性 分別緣所生 의타기자성 분별연소생 圓成實於彼 常遠離前性 원성실어피 상원리전성 의타해서 생기는 자성은 허망 분별하는 반연에 의해 생기는 것이고 원성실성은 저 의타기해서 생긴 성품이 계산해서 집착하는 마음[性]을 여의면 자연히 드러난다. (해 설) 본 송으로부터 24송까지.. 유식30송(唯識三十頌) 2007.09.28