무문관(無門關)

제8칙 해중조차(奚仲造車)

通達無我法者 2008. 2. 20. 07:26

제8칙 해중조차(奚仲造車)

 

월암 선과 선사께서 한 선승에게 "해중이 수레(車)를 일백 대나 만들었는데 두 바퀴를 떼어내고 축까지 빼버리니 무슨 일을 밝히려 하는 것인가?"라고 하셨다.

 

月庵和尙 問僧 奚仲 造車一百輻 拈却兩頭 去却軸 明甚?邊事

 

무문 선사 평창

 

만약 바로 밝혀 얻으면 눈은 유성(流星)과 같고 기지(機智)는 번갯불과 같다.

 

無門曰 若也直下 明得 眼似流星 機如 電

 

무문 선사 송

 

수레 바퀴 구르는 곳에

사무친 자라 하더라도 오히려 아니다

위 아래 사유이며

동서남북이다

 

機輪轉處

達者猶未

四維上下

南北東西