Ⅱ. 서장(序章) - [1 장] 2. 나이에 관한 문답

 

 

Ⅱ. 서장(序章) [1 장] 2. 나이에 관한 문답 "나아가세나 존자여, 그대는 법랍(法臘)이 몇 살입니까?" "대왕이여, 7살입니다." "존자여, 그대가 말씀하신 (일곱)이란 무엇을 말한 것입니까? 그대가 (일곱)이란 것입니까? 아니면 수(數)가 (일곱)이란 것입니까?" 바로 그때 온 몸을 화려하게 장식한 밀린다 왕의 그림자가 땅과 물항아리 속에 비쳤다. 나아가세나 존자는 왕에게 말했다. "대왕이여, 그대의 그림자가 땅 위와 물항아리 속에 비쳤습니다. 도대체 그대가 왕입니까. 아니면 저 그림자가 왕입니까?" "나아가세나 존자여, 내가 왕입니다. 그림자는 나로 인하여 생긴 것입니다. " "대왕이여, 마찬가지로 법랍의 햇수가 (일곱)이라는 것이요, 내가 (일곱)인 것은 아닙니다. 대왕이여, 그대의 그림자의 경우처럼, 나로 인하여 (일곱)이 생긴 것입니다." "훌륭하십니다. 나아가세나 존자여, 정말 희한합니다. 나의 질문은 아주 어려웠는데 훌륭하게 해답하셨습니다."