62. 불성법태(佛性法泰)스님의 념고(拈古)

 

62. 불성법태(佛性法泰)스님의 념고(拈古)

불성 태(佛性法泰)스님은 용아(龍牙居遁:835～923)스님이 취미(翠微無學)스님과 임제(臨濟義玄)스님에게 물었던 `조사서래의(祖師西來意)' 공안을 들어 송하였다.

자경(子卿)이 선우(흉노의 우두머리)에게 허리 굽히지 않고

끝까지 한나라의 절개를 지켰네

날씨가 추운 뒤에야 소나무의 절개를 알고

어려운 일을 겪어야 바야흐로 대장부를 알아볼 수 있는 법.

子卿不下單于拜  始末常遵漢帝儀

雪後始知松栢操  事難方見丈夫兒

그의 말은 간절하고도 분명하다 할 만하다. 내 지난날 옥궤산(玉山)에 있을 무렵 불조(佛照)스님께서 이 송을 들어 말할 때에는 으레 두번 세번 칭찬하면서 "이것이야말로 고칙(古則)을 송하는 격식이다"고 하신 말씀을 들었다. 뒤에 그의 어록을 보니 `노파가 조주스님의 죽순을 훔치다'는 화두에 붙인 송도 있는데 이것을 좋아한다.

앵두가 갓 익을 무렵 울타리 곁에 죽순이 돋아나니

숲 속에서 두 도인 서로 만났네

웃음을 참느라고 바른 명으로 금하질 못하니

편의를 얻은 것이 곧 편의를 떨어뜨린 것.

櫻桃初熟筍穿籬  林下相逢老古錐

忍俊不禁行正令  得便宜是落便宜