정심계관법 / 일러두기

 

 

 

淨 心 誡 觀 法

일 러 두 기
◎ 淨心誡觀法은 唐나라 南山 律宗의 宗主인 道宣 律師가 지은 것이다.
◎ 飜譯의 底本은 新文풍出版公司에서 中華民國 六十四年 七月 初版 刊行한 것으로 하였고, 新修大藏經本을 參考하였다.
◎ 註는 經典과 其他 單行本을 參考하며 講解 形式으로 하였고, 다른 板本과의 對照로 異體字도 標示해 두었다. 특히 引用文 가운데
페이지만 表示한 것은 佛光大辭典의 페이지 數이고, 나머지 다른 辭典에서 引用할 때는 各其 辭典 이름을 簡略化해서 表示해 두었다.
◎ 비록 單純한 飜譯本이지만, 이 淨心誡觀法으로 해서 우리 佛敎界에 戒律에 대한 새로운 認識은 勿論이거니와, 修行者의 眞率하고 純粹한 모습이 具顯되어 佛日이 增輝하고 法輪이 常轉해지기를 懇切히 發願한다.