유마회상에서 불이(不二)법문을 이야기하는데 마지막에 문수가 말하기를
<나는 일체 법에 대하여 말도 이야기도 없고, 보일 수도 알 수도 없어서 일체 문답을 여윈 것이
불이법으로 압니다> 하고 유마힐에게 묻되
<그대는 무엇이 불이법문에 드는 것이라 여깁니까 ?>
이에 유마힐이 묵연하여 잠자코 있으니, 문수가 찬탄하되
<언어와 문자 까지도 없는 것이 참으로 불이 법문에 드는 것이군요> 하였다.
설두현이 송했다.
애�다, 저 유마노인이
중생을 가엾이 여기노라 공연히 걱정하네
비야리 성에 병들어 누었으니
온 몸이 바짝 말랐네.
7불의 조사께서 찾아 왔는데
한 방을 깨끗이 치워 놓았네
불이법문을 청하여 물었으나
당장에 곤두박질을 했네
곤두박질을 않는 사람이여
황금털의 사자를 찾을 길 없네 (황금털 사자 : 문수가 타고 다니던 자가용)
대홍은이 송했다.
비야리 성에서 앞을 다투어 알리더니
남극성을 가리켜 북두라 하네
마치 조개와 황새가 맞 문 것 같더니
잠깐 사이에 어부에게 몽땅 잡혔네
보복전이 염(拈)하되
<문수는 마치 귀를 가리고 방울을 훔치는 격이라 오강(: 항우가 죽은곳)에 힘이 다 했고
유마의 한 번 침묵함은 교화의 문턱을 벗어나지 못했네> 하였다.
또 말하되
<점잖은 유마가 문수에 의해 한 번 주저 앉게 된 뒤로는 지금까지 일어나지 못하는구나> 하였다.
설두현이 다시 송했다
유마대사는 어디로 갔는가
천고(千古)를 두고 사람들을 어리둥절케 하네
불이법문을 묻지 말아라
밤마다 밝은 달은 산위에 오른다.
<나는 일체 법에 대하여 말도 이야기도 없고, 보일 수도 알 수도 없어서 일체 문답을 여윈 것이
불이법으로 압니다> 하고 유마힐에게 묻되
<그대는 무엇이 불이법문에 드는 것이라 여깁니까 ?>
이에 유마힐이 묵연하여 잠자코 있으니, 문수가 찬탄하되
<언어와 문자 까지도 없는 것이 참으로 불이 법문에 드는 것이군요> 하였다.
설두현이 송했다.
애�다, 저 유마노인이
중생을 가엾이 여기노라 공연히 걱정하네
비야리 성에 병들어 누었으니
온 몸이 바짝 말랐네.
7불의 조사께서 찾아 왔는데
한 방을 깨끗이 치워 놓았네
불이법문을 청하여 물었으나
당장에 곤두박질을 했네
곤두박질을 않는 사람이여
황금털의 사자를 찾을 길 없네 (황금털 사자 : 문수가 타고 다니던 자가용)
대홍은이 송했다.
비야리 성에서 앞을 다투어 알리더니
남극성을 가리켜 북두라 하네
마치 조개와 황새가 맞 문 것 같더니
잠깐 사이에 어부에게 몽땅 잡혔네
보복전이 염(拈)하되
<문수는 마치 귀를 가리고 방울을 훔치는 격이라 오강(: 항우가 죽은곳)에 힘이 다 했고
유마의 한 번 침묵함은 교화의 문턱을 벗어나지 못했네> 하였다.
또 말하되
<점잖은 유마가 문수에 의해 한 번 주저 앉게 된 뒤로는 지금까지 일어나지 못하는구나> 하였다.
설두현이 다시 송했다
유마대사는 어디로 갔는가
천고(千古)를 두고 사람들을 어리둥절케 하네
불이법문을 묻지 말아라
밤마다 밝은 달은 산위에 오른다.
'선문염송(禪門拈頌)' 카테고리의 다른 글
64. 福田(복전) (0) | 2008.02.15 |
---|---|
63. 六師外道(육사외도) (0) | 2008.02.15 |
61. 淸淨行者(청정행자) (0) | 2008.02.15 |
60. 佛見(불견) (0) | 2008.02.15 |
59. 如是(여시) (0) | 2008.02.15 |