천친보살에게 무착보살에게 묻되
" 경에 말씀하시길 ' 인간의 4백년이 그 하늘의1주야라, 미륵이 잠간 동안에 5백의 천자를 깨우쳐서
진리를 증득하게 한다 ' 하셨는데 무슨 법을 말씀하셨는가 ? "
" 그저 목소리가 맑고 우아해서 사람들로 하여금 듣기 좋게 합디다 "
무위자 頌
미륵께서 그런(這箇) 법을 설하시니
겹겹이 닫힌 누각의 문이 열렸거늘
8만 4천 무리는 공연히 눈만 껌벅거리네
불안원 왈
" 말해보라 그저 그러한 법이라하니,무슨 법인가 ? 잘 가려내야겠다.
그러한 법이란 말을 잘못 알지 말지니, 거개는 그저 그러한 법이란 한 귀절에 속는다.
그러므로 병을 법이라 여기게 되나니 이 까닭에 불쌍한 사람 이라 부른다. "
" 경에 말씀하시길 ' 인간의 4백년이 그 하늘의1주야라, 미륵이 잠간 동안에 5백의 천자를 깨우쳐서
진리를 증득하게 한다 ' 하셨는데 무슨 법을 말씀하셨는가 ? "
" 그저 목소리가 맑고 우아해서 사람들로 하여금 듣기 좋게 합디다 "
무위자 頌
미륵께서 그런(這箇) 법을 설하시니
겹겹이 닫힌 누각의 문이 열렸거늘
8만 4천 무리는 공연히 눈만 껌벅거리네
불안원 왈
" 말해보라 그저 그러한 법이라하니,무슨 법인가 ? 잘 가려내야겠다.
그러한 법이란 말을 잘못 알지 말지니, 거개는 그저 그러한 법이란 한 귀절에 속는다.
그러므로 병을 법이라 여기게 되나니 이 까닭에 불쌍한 사람 이라 부른다. "
'선문염송(禪門拈頌)' 카테고리의 다른 글
77. 好道(호도) (0) | 2008.02.15 |
---|---|
76. 撥開(발개) (0) | 2008.02.15 |
74. 執手(집수) (0) | 2008.02.15 |
73. 금강제 보살 (0) | 2008.02.15 |
72. 앙굴마라존자 (0) | 2008.02.15 |